말레이시아에 살면서 길거리에서 한 번쯤 아래 사진같은 광고를 본 적이 있을 것이다. 뭔가 달러 표시가 있고 전화번호가 적혀 있는 걸 보아서는 사채 광고같긴 한데 말이죠. 아무튼 정확히 뭔지는 모르는 상태로 살다가, 최근에 Ah Long이라는 단어를 알게 됐다. Ah Long이란? Lelong이라는 단어(말레이어로 옥션이라는 뜻)는 많이 들어봤는데, Ah Long은 뭘까? Ah Long이라는 단어는 현지 언론에서 간혹 접하게 되면서 검색해본 단어다. Ah가 붙은걸 보면 Long이라는 사람을 중국식으로 부르는 표현인가? 라고 처음엔 생각했는데, 검색해보니 Ah Long은 광동어 大耳窿(큰 귓구멍)에서 파생된 말이라고 한다. 광동어로 발음하면 따이찌렁이라고 하는데, 중국식 애칭처럼 끝에 글자만 따서 아롱으로 ..
